Drawing Modern Inspiration from Ancient Texts