Artists as Catalysts

Artists as Catalysts Navigation Image

Beyond Incarceration

A side profile of a Black poet who is wearing glasses and a hat with a feather hat pin.

Civic Engagement

Civic engagement navigation image - A large crowd of people who are far away and anonymous

Evolving Higher Education

A vertical image of an Indigenous person who is sitting on a chair in front of a backdrop.

Expanding Public Knowledge

Expanding Public Knowledge Navigation Image

Monuments and Memory

A large statue of a confederate general is covered in markings and graffiti. 

Multivocality

Five people stand together in a group photo. They are laughing and smiling.

Power of the Word

Five colorful neon signs hang on the wall with messages that include, "Freedom cannot wait," "Brown owned," and "America is for Dreamers."

Public Places‚ Public Stories

A group of Indigenous Maskoke people stand and sit in the wooden frame of a structure in a woods

Puerto Rico and Its Diaspora

In a vertical image, a black leather vest is adorned with colorful pins across the front of it. Embroidery on the vest reads: "Felícitas "La Prieta" Méndez" 

University Everywhere

Two scholars dressed in all black face the camera.

Mission AdobeStock 420526748 1440x1800V

Mission

History iStock-1313300194 vert

History

Grantmaking areas

Grantmaking Areas

People iStock-1311055822 vert

People

Financials navigation image

Financials

News iStock-1406026883 vert

News

Events iStock-1323998165 vert

Events

La Póliza de privacidad ("Póliza") a continuación se aplica a la página web de la Fundación Andrew W. Mellon (la "Fundación", "nosotros" o "nuestro"), ubicado en www.mellon.org, y cualquier otro sitio web bajo el control de la Fundación que enlace a esta Póliza (el "Página web"). 

Esta Póliza describe los tipos de información que podemos recopilar de usted o que puede proporcionar cuando visita la página web y nuestras prácticas para recopilar, usar, mantener, proteger y divulgar esa información. Esta Póliza se aplica a la información que recopilamos: (i) en la página web y (ii) en correos electrónicos y otros mensajes electrónicos entre usted y la página web. 

Si tiene alguna pregunta sobre esta póliza o sobre cómo usamos su información personal, contáctenos al privacy@mellon.org o a través de nuestros datos de contacto a continuación. 

Lea atentamente esta Póliza antes de utilizar la página web. Al acceder o utilizar la página web, usted acepta estar sujeto a esta Póliza, así como a nuestras [Condiciones de uso](https://builder--prod-mellon.netlify.app/terms "Terms of use"). 

*Si no está de acuerdo con esta Póliza por cualquier motivo, no use la página web.* 

# La información que recopilamos 

Puede visitar nuestra página web sin que se le solicite su nombre, dirección de correo electrónico o información personal similar. Sin embargo, podemos recopilar varios tipos de información de y sobre los usuarios de la página web, incluyendo la información: 

por la cual usted puede ser identificado personalmente, como nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono ("datos personales"); que se trata de usted pero que no lo identifica individualmente ("datos anónimos"); y/o sobre su conexión al Internet, el equipo que utiliza para acceder la página web y los detalles de uso. 

## Recopilamos esta información de las siguientes maneras: 

__Directamente de usted cuando nos la proporciona.__ Puede proporcionarnos sus datos personales completando formularios (como solicitudes de subvenciones) o comunicándose con nosotros a través del sitio web, por correo electrónico o de otra manera. Esto incluye los datos personales que proporciona (i) cuando envía una consulta por correo electrónico a la Fundación, (ii) cuando se registra para recibir nuestros boletines por correo electrónico, (iii) en relación con solicitudes de subvenciones o premios, o (iv) cuando usted registrarse y/o participar en nuestros programas, iniciativas y eventos. 

__Automáticamente a medida que navega por el Sitio Web.__ La información recopilada automáticamente puede incluir detalles de uso, direcciones IP e información recopilada a través de las cookies del navegador. Una cookie es un pequeño archivo que se coloca en el disco duro de su computadora. Puede negarse a aceptar las cookies del navegador activando la configuración adecuada en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración, es posible que no pueda acceder a ciertas partes del sitio web. 

Al utilizar el sitio web con la configuración de su navegador ajustada para aceptar cookies, usted acepta nuestro uso de cookies en el sitio web. 

__De terceros, como nuestras organizaciones beneficiarias.__ Podemos recibir datos personales sobre usted de terceros y otras fuentes, incluida su organización/empresa, fuentes disponibles públicamente y proveedores de análisis de terceros. Por ejemplo, podemos recibir sus datos personales si alguien en su organización lo designa como persona de contacto para esa organización o incluye información sobre usted en una solicitud de subvención. 

# Cómo usamos su información 

## Podemos utilizar la información que recopilamos para: 

- comunicarnos con usted, incluso para responder a sus consultas y brindarle la información que nos solicite; 
- proporcionar, mantener y mejorar la Página web, incluida la investigación y el análisis de los usuarios de la página y los patrones de uso; 
- notificarle sobre cambios a la Página web o la Póliza; 
- procesar solicitudes de subvenciones y gestionar subvenciones; 
- enviarle boletines por correo electrónico, correspondencia y otra información sobre programas, subvenciones, iniciativas y eventos; 
- procesar el registro de su evento o programa; o 
- administrar y proteger la Pagina web, incluso para detectar, investigar y prevenir actividades que puedan violar nuestras polizas o ser ilegales. 

Procesamos datos personales sobre las siguientes bases legales: (1) cuando nos ha dado su consentimiento; (2) según sea necesario para cumplir con nuestros acuerdos; (3) según sea necesario para cumplir con las obligaciones legales a las que estamos sujetos; y/o (4) según sea necesario para nuestros intereses legítimos en la prestación de servicios donde esos intereses no anulen sus derechos y libertades fundamentales relacionados con la privacidad de los datos. 

Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines que los recopilamos, a menos que determinemos razonablemente que necesitamos usarlos por otro motivo que sea compatible con los fines originales y/o según lo exija o permita la ley. Si necesitamos usar sus datos personales para un propósito no relacionado, se lo notificaremos y le explicaremos la base legal que nos permite hacerlo. 

## Cómo compartimos su información 

La Fundación no vende, alquila ni divulga sus datos personales a terceros, excepto como se describe a continuación. 

Podemos divulgar sus datos personales a proveedores de servicios externos que utilizan la información para realizar servicios en nuestro nombre, como alojamiento de sitios web, servicios de tecnología de la información y gestión de datos. Exigimos a todos los proveedores de servicios externos que respeten la seguridad de sus datos personales y que los traten de conformidad con la ley. No permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen sus datos personales para sus propios fines y solo les permitimos procesar sus datos personales para fines específicos y de acuerdo con nuestras instrucciones. 

Podemos usar o divulgar sus datos personales según lo consideremos necesario o apropiado según las leyes aplicables; para responder a solicitudes de autoridades públicas, gubernamentales y reguladoras; para cumplir con órdenes judiciales, procedimientos de litigio y otros procesos legales; para obtener recursos legales o limitar nuestros daños; y para proteger los derechos, la seguridad o la propiedad de nuestros empleados, usted u otros. 

## Seguridad de datos 

Ninguna transmisión de datos a través de Internet puede ser 100 por ciento segura; por lo tanto, la Fundación no puede asegurar ni garantizar la seguridad de cualquier información enviada en o la página web. 

Sin embargo, hemos implementado las medidas de seguridad adecuadas para evitar que sus datos personales se pierdan, utilicen, accedan de forma no autorizada, modifiquen o divulguen accidentalmente. Además, limitamos el acceso a sus datos personales a aquellos empleados, agentes y proveedores de servicios externos que necesitan conocer esa información para brindarnos servicios a nosotros y a usted. Mantenemos medidas de seguridad físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger sus datos personales. 

Hemos implementado procedimientos para abordar cualquier violación de datos personales y le notificaremos a usted y a cualquier regulador aplicable de una violación cuando estemos legalmente obligados a hacerlo. 

## Retención de datos 

Retenemos sus datos personales sólo durante el tiempo que sea necesario para nuestros intereses legítimos, de acuerdo con nuestras políticas de retención y de acuerdo con las leyes aplicables. 

## Cambios a nuestra póliza 

Es posible que hagamos cambios a esta Póliza de vez en cuando. Publicaremos cualquier cambio en esta página junto con un aviso al final de la Póliza de la última fecha en que se realizaron los cambios. Su uso continuo a la Página web después de la publicación de cualquier cambio significa que acepta esos cambios. 

## Usuarios fuera de los Estados Unidos 

El sitio web es operado y controlado por la Fundación en los Estados Unidos. Al usar el sitio web, usted: 
- reconocer que su información será procesada como se describe en la Póliza; y 
- acepta que su información se transfiera a la Fundación y/o a nuestros proveedores de servicios externos, en los Estados Unidos o en cualquier otro lugar, como se describe en la Política. 
- Si es un ciudadano de la UE y reside en la UE, o es un ciudadano de fuera de la UE que residen en la UE, transferiremos sus datos personales a los Estados Unidos de acuerdo con los requisitos de la ley de protección de datos de la UE y/o mediante el uso de cláusulas contractuales estándar que han sido aprobados por la Comisión Europea. Dicha transferencia también puede tener lugar con su consentimiento explícito y/o si es necesario para ejecutar un contrato con usted o cumplir con su solicitud. 

__Derechos individuales.__ Si es un ciudadano de la UE y reside en la UE, o es un ciudadano de fuera de la UE que residen en la UE, es posible que tenga los siguientes derechos bajo las leyes de protección de datos con respecto a los datos personales que nos proporcione:
- Para solicitar el acceso o rectificación de sus datos personales. 
- Solicitar la supresión de sus datos personales si ya no son necesarios para los fines para los que fueron tratados; ha retirado su consentimiento u objeción a su procesamiento y no hay otros motivos legítimos para procesarlo; o considera que ha sido tratado ilícitamente. 
- Solicitar que se restrinja el procesamiento de sus datos personales si impugna la exactitud de los datos, si su procesamiento es ilegal o si se ha opuesto a su procesamiento y espera la verificación de nuestros motivos legítimos para procesarlo.
- Solicitar la transferencia de sus datos personales a otra empresa en determinadas circunstancias. 
- Presentar una queja ante su regulador nacional de protección de datos si considera que sus datos personales han sido procesados ilegalmente.
- Si desea ejercer cualquiera de los derechos establecidos anteriormente, contáctenos. 

__Controlador.__ Si es ciudadano de la UE y reside en la UE, o es un ciudadano no perteneciente a la UE que residen en la UE, el controlador de datos (tal como se define en la ley de protección de datos de la UE) será la Fundación Andrew W. Mellon. 

## Enlaces de terceros 

Esta Página web puede incluir enlaces a otros sitios operados por terceros. No controlamos estos sitios web de terceros y no somos responsables de sus condiciones de privacidad. Cuando deje nuestra Página web, le recomendamos que lea la póliza de privacidad y las Condiciones de uso de cada sitio web que visite. 

## Menores 

Esta página web está dirigida únicamente a adultos. Si tiene menos de trece años (o si ser "menor" se define como una edad menor en su jurisdicción relevante, esa edad relevante), no nos proporcione ninguno de sus datos personales, incluida su dirección de correo electrónico. 

La Póliza de privacidad a continuación se aplica a la página web de la Fundación Andrew W. Mellon, www.mellon.org, y cualquier otro sitio web bajo el control de la Fundación que enlace a esta Póliza.

Poliza de privacidad 